Desde hace años, acostumbro a usar Microsoft Office con la interfaz en inglés. Tanto que, si lo tengo en español, me pierdo entre los menús.

Ahora bien, lo peor viene al usar los atajos de teclado. El Control + S para grabar está casi integrado en mi ADN, y Control + G (el atajo en español) me parece muy poco ortopédico.

Si te pasa como a mí, o simplemente quieres cambiar el idioma de la interfaz de los programas de Office, sigue leyendo.

Cómo cambiar el idioma de los programas de Office 2010

En el menú Inicio ve a Programas > Microsoft Office > Herramientas de Microsoft Office 2010 y abre Preferencias de idioma de Microsoft Office 2010.

Aquí encontrarás principalmente tres apartados: idiomas de edición, idioma de la interfaz de usuario e idioma de la ayuda.

Idiomas de edición

Estos son los idiomas que se usarán para la corrección ortográfica, gramatical, formato de fechas, preferencias regionales... Puedes añadir más eligiendo un idioma en la lista desplegable y después pulsando Agregar.

Idiomas de la interfaz de usuario y ayuda

El apartado de abajo muestra los idiomas de la interfaz de usuario. Dependiendo de tu versión de Office, tendrás más o menos idiomas aquí disponibles.

¿Quieres usar Office en un idioma que no aparece en esta lista? Entonces tendrás que descargarlo desde la web de Microsoft.

Primero, elige el idioma que quieres en la lista desplegable:

En la siguiente página tienes dos opciones: comprar un paquete de idioma o descargar gratuitamente un idioma de información en pantalla

Un paquete de idioma cambiará tu Office por completo, incluyendo la interfaz, la ayuda y las herramientas de corrección ortográfica. A cambio, deberás pagar 25 dólares por cada idioma.

Lo que si podrás usar de forma gratuita es la información en pantalla. La interfaz de Office no cambiará de idioma, pero cuando dejes el ratón encima de un elemento, se te mostrará una traducción en este idioma.

Outlook en español, con información en pantalla en catalán.

Instalar estos paquetes de información en pantalla es muy sencillo. Simplemente ejecútalos y sigue el asistente paso a paso.

Puedes desinstalarlos desde el Panel de Control > Programas y Características.

¿En qué idioma tienes tu Office?

Idiomas para Microsoft Office 2010

Seleccionar de acuerdo a la arquitectura instalada 32 o 64 bits

Arabic
64bit
32bit

Brazilian
64bit
32bit

Bulgarian
64bit
32bit

Chinese Simple
64bit
32bit

Chinese Traditional
64bit
32bit

Croatian
64bit
32bit

Czech
64bit
32bit

Danish
64bit
32bit

Dutch
64bit
32bit

English
64bit
32bit

Estonian
64bit
32bit

Finnish
64bit
32bit

French
64bit
32bit

German
64bit
32bit

Greek
64bit
32bit

Hebrew
64bit
32bit

Hindi
64bit
32bit

Hungarian
64bit
32bit

Italian
64bit
32bit

Japanese
64bit
32bit

Kazakh
64bit
32bit

Korean
64bit
32bit

Latvian
64bit
32bit

Lithuanian
64bit
32bit

Norwegian
64bit
32bit

Polish
64bit
32bit

Portuguese
64bit
32bit

Romanian
64bit
32bit

Russian
64bit
32bit

Serbian
64bit
32bit

Slovenian
64bit
32bit

Slovak
64bit
32bit

Spanish
64bit
32bit

Swedish
64bit
32bit

Thai
64bit
32bit

Turkish
64bit
32bit

Ukrainian
64bit
32bit